For den verdenskjente musikeren Marcel Khalife har kunst og politikk vært forbundet fra starten. Libanons Lillebjørn Nilsen holdt sine første konserter i utbombede lokaler under landets borgerkrig på 1970-tallet, og ble tidlig engasjert i saken til det palestinske folket. Mens vennen og samarbeidspartneren Mahmoud Darwish skrev den palestinske uavhengighetserklæringen i 1988, laget Khalife under den første intifadaen i 1989 låta: «Nashid al-Intifada» – intifadaens refreng. Khalifes mange tolkninger av Darwish’ dikt har vært et trøstende lydspor for det palestinske folket gjennom tiår med konflikt og lidelse.
Khalife har i den arabiske verden ikke bare status som musiker, men folkehelt. For tolkningen av Darwish’ dikt «Å min far, jeg er Josef», som spiller på fortellingen i Koranen og Det gamle testamentet, ble Khalife i tre omganger tiltalt for blasfemi. Han ble til slutt frikjent, og har siden vært en forkjemper for det frie ord og retten til å uttrykke seg.
Som kunstner har Khalife vært en fornyer av arabiske musikktradisjoner, uredd i sin blanding av tradisjonelle og moderne uttrykk. Han er komponist, låtskriver og sanger, samt en virtuos på strengeinstrumentet oud, som han har vært en sentral fornyer av bruken av.
På Litteraturhuset møter Khalife Wesam Almadani. Aktivisten og poeten Almadani kom til Norge som palestinsk flyktning, har vokst opp med Khalifes musikk, og vil samtale med han om betydningen av den og av det livslange engasjementet for Palestina.
Samtalen vil foregå på engelsk.
Få også med deg opplesningsarrangementet før samtalen: Palestinsk poesikjeller kl. 18.00
Arrangementet er et samarbeid med Oslo World og støttet av NORAD.
