Meursault-saken

Kamel Daouds gjennombruddsroman, som ble tildelt den prestisjefylte Goncourt-prisen for beste debutroman, går tydelig i dialog med Albert Camus’ klassiker Den fremmede. Hos Camus dreper hovedpersonen Meursault en navnløs mann på en strand. Sytti år seinere sitter den aldrende Haroun på bar i et postkolonialt Algerie. Han er den drepte mannens bror. Broren het Mousa, og før han ble et lik på en strand, var han familieforsørger og morens øyenstein. Nå sitter vår forteller Haroun på baren kveld etter kveld, og skildrer glimtvis brorens liv, sin egen ensomhet og sitt religiøse sinne.

Der nobelprisvinneren Camus’ roman handler om det moderne menneskets fremmedgjøring overfor både seg selv og sine omgivelser, handler Daouds tekst om resultatet av disse fremmedgjorte menneskenes handlinger og de katastrofale følgene kolonialismen hadde for enkeltmennesker, blant annet i forfatterens hjemland Algerie.