Allmenn teori om glemsel

Romanen Allmenn teori om glemsel gir et unikt innblikk i etterdønningene av en sentral og omveltende epoke i Angolas nyere historie og skildrer tida etter kampen for uavhengighet fra kolonimakten Portugal og den påfølgende borgerkrigen.

Historien fortelles gjennom et mylder av stemmer, deriblant soldater og leiemordere, bønder og småkriminelle – og ikke minst den nervøse, portugisiske kvinnen Ludo, som murer seg inne i leiligheten sin i Luanda idet Angolas uavhengighetskamp når sitt intense høydepunkt. Der blir hun boende, isolert fra omverden, i nærmere tretti år – mens hun skriver dagbok.

Agualusa skriver med humor og varme, og vever lekent saman fakta og fiksjon. I språket finner vi tydelige spor av den magiske realismen vi kjenner fra forfattere som Borges, Márquez og Vargas Llosa.