Språkforskeren Ellinor Smidt får et uventet tilbud om en vitenskapelig stilling i Finnmark. Som del av et forskningsprosjekt om utdøende språk skal hun kartlegge samisk språkbruk. Forfatteren Helene Uri får en like uventet telefon. Den nordnorske stemmen i den andre enden presenterer seg som en slektning av henne. Snart oppdager Helene Uri at hennes oldefar var same, noe som aldri er blitt nevnt med et ord av noen i familien. Den ene historien er diktning, den andre er sann. Begge er blitt til i sorgprosessen etter at Helene Uri mistet sin egen mor.
Helene Uri er språkforsker i tillegg til å være forfatter og har tidligere fått mye oppmerksomhet med bøker som De beste blant oss, Den rettferdige og Kjerringer.
Litteraturhuset Snikkikk med Helene Uri