Literacki debiut Manueli Gretkowskiej w 1991 roku spotkał się w Polsce z dużym entuzjazmem zarówno krytyków, jak i czytelników. Gretkowska jest autorką trzynastu książek, a jej twórczość obejmuje teksty postmodernistyczne, dramaty, seriale telewizyjne, dziennik na temat własnej ciąży, powieści miłosne oraz literaturę polityczną. W 2007 roku pisarka założyła feministyczną Partię Kobiet, która zajmuje się sprawami polskich kobiet. Podczas kampanii wyborczej reprezentantki Partii Kobiet wystąpiły nago w krajowych i międzynarodowych gazetach pod hasłem «Wszystko dla przyszłości i nic do ukrycia». Tej wiosny ukaże się w księgarniach nowa powieść Gretkowskiej. W książce Miłość po polsku autorka pisze o swoich przeżyciach w Sztokholmie i opisuje miłość ponad granicami
polskimi i skandynawskimi. Rozmowa z Manuelą Gretkowską będzie prowadzona w języku polskim.
I 2008 arrangerte Litteraturhuset et forfattermøte for den store polsktalende befolkningen i Oslo. I anledning Leseåret 2010 tar vi opp igjen tråden og presenterer forfatteren, politikeren og feministen Manuela Gretkowska under overskriften «Polsk på polsk» på Litteraturhuset.
Kjelleren Litteraturhuset Polska po polsku: Manuela Gretkowska