Europas demokrati forvitrer under kapitalismen. Det er det knallharde budskapet i Wolfgang Streecks bok Kjøpt tid. Den demokratiske kapitalismens utsatte krise, der han beskriver hvordan økonomien har utviklet seg i etterkrigstidas Europa. Et tvangsekteskap ble inngått mellom kapitalisme og demokrati i kjølvannet av andre verdenskrig. Kapitalismens krefter ble lenge begrenset av en sterk arbeiderbevegelse og nasjonal kontroll. Siden 1970-tallet, med en stadig økende liberalisering av de europeiske økonomiene, har disse kreftene i stadig større grad blitt sluppet løs, der resultatet
er den europeiske økonomiske krisen.
Streeck, som er professor i sosiologi og direktør for Max-Planck-Institut für Gesellschaftsforschung ved universitetet i Köln, har vakt stor oppsikt i Tyskland og internasjonalt med boka Kjøpt tid og er blitt omtalt som en tysk Thomas Piketty. Nå møter han utenriksjournalist i Morgenbladet Sten Inge Jørgensen som nylig ga ut boken Tyskland stiger frem, til en samtale om det europeiske økonomiske systemet og dets framtid. Hvordan var forholdet mellom økonomi og demokrati før krisen, og hvordan står saken nå?
Programendring 12.01.15: Bent Sofus Tranøy som sto oppført som samtaleleder i programmet måtte dessverre avlyse, og Streeck møter i stedet Sten Inge Jørgensen til samtale.
FOTO: Declan Browne, Irland
ENGLISH VERSION
Thursday January 15th 6 PM • Wergeland
Capitalism and Democracy
Wolfgang Streeck meets Bent Sofus Tranøy
Europe’s democracies are crumbling under capitalism. That is the powerful message in Wolfgang Streeck’s book Buying Time: The Delayed Crisis of Democratic Capitalism, in which he describes the economic development in post-war Europe: a forced marriage between capitalism and democracy in the aftermath of the Second World War. The forces of capitalism was long stalled by state control and a strong labour movement. Since the 1970s, however, increasing neoliberal transformation of the European economies has unleashed these forces, with the European crisis as a result.
Streeck, a professor of sociology and Director of the Max Planck Institute for the Study of Societies at the University of Cologne, has caused a stir in Germany as well as internationally with his book Buying Time, and has been dubbed the «Thomas Piketty of Germany». He will meet political science professor and writer Bent Sofus Tranøy for a conversation about the European economic system and its future. What was the relationship between economy and democracy prior to the crisis, and what is it today?
Earlier the same day Streeck will take part in an academic seminar on the same topic. See the webpage for further information.
Wergeland Litteraturhuset Wolfgang Streeck i samtale med Sten Inge Jørgensen