Ved å koble bilder med litterære tekster kan det oppstå nye, spennende uttrykk. Når Litteraturhuset inviterer til en kveld med grafiske noveller, er det med et annerledes blikk på verkene til Norges fremste novellist, Kjell Askildsen. Askildsen har selv valgt ut to noveller fra sitt forfatterskap, «Jokeren» fra Et stort øde landskap og «Min søsters ansikt» fra Hundene i Tessaloniki, og Litteraturhuset har invitert kunstnerne Bendik Kaltenborn og Shwan Dler Qaradaki til å lage hver sin visuelle tolkning av tekstene. Kaltenborn arbeider som illustratør, tegneserieskaper og animatør. Han tegner fast for blant annet The
New Yorker, Bokvennen og tegneseriekollektivet Dongery. Dler Qaradaki er en mixed-media- kunstner og jobber med tegning, maleri, foto, installasjon og video. Bildene vises på storskjerm samtidig som skuespiller Ane Dahl Torp leser novellene i sin helhet.
Litteraturhuset Kjell Askildsens noveller i ny innpakning