Tayeb Salih
Trekket mot nord
I Trekket mot nord utforsker Salih hvordan den britiske kolonialismen har preget Sudan, konflikten mellom tradisjon og modernitet, mellom kolonisator og kolonisert, mellom menn og kvinner.
🇸🇩 Sudan
Roman
Utgitt: 1966
Orginalspråk: Arabisk
Tittel på orginalspråk: موسم الهجرة إلى الشمال
Norsk forlag: Gyldendal
Oversetter: Anne Aabakken
I Trekket mot nord møter vi en navnløs forteller, som vender tilbake til en liten landsby i Sudan etter flere år i Europa. Her møter han mannen Mustafa Said, som det viser seg at også har fått sin utdannelse i Europa, men som nå har et komplisert forhold til Vesten. Gjennom møtene og samtalene mellom disse to utforsker Salih hvordan den britiske kolonialismen har preget Sudan, konflikten mellom tradisjon og modernitet, mellom kolonisator og kolonisert, mellom menn og kvinner.
Romanen har av enkelte kritikere blitt ansett som en postkolonial reversering av Joseph Conrads Mørkets hjerte.
Boka ble en periode forbudt i Sudan grunnet Salihs eksplisitte skildringer av sex. Den er nå en moderne klassiker, og oversatt til mer enn 30 språk.
Om forfatteren
Tayeb Salih
Tayeb Salih regnes som en av Sudans største forfattere. Han var opptatt av å utforske møtet mellom tradisjon og modernitet, det rurale og det urbane, mellom «orienten» og Vesten.
Les mer 
Vi anbefaler også disse bøkene
Teju Cole
Åpen by
En original og litterær bok om marginalisering og polarisering, om isolasjonen og fellesskapet den åpne byen tilbyr.
Njabulo Ndebele
The Cry of Winnie Mandela
Ndebeles roman følger fire sør-afrikanske kvinner som alle opplever at ektemannen reiser fra dem, og venter på hans hjemkomst gjennom mange, lange år.
Zoë Wicomb
Ingen går seg vill i Cape Town
Zoë Wicombs debutbok er en novellekrans, en samling noveller som dreier rundt hovedpersonen Frieda Shenton. Novellene skildrer et Cape Town under apartheid, og spesielt livet til kvinner kategorisert av apartheid-systemet som «coloureds» – «fargede».
Chigozie Obiama
Den forbudte elven
Fire brødre drar på fisketur i den forurensede elven de har fått streng beskjed om å holde seg unna i Obiomas roman som vever sammen mytologi, overtro og psykologi.
Meld deg på vårt nyhetsbrev
Meld deg på vårt ukentlige nyhetsbrev – og få spennende nyheter og arrangementer i innboksen hver uke!
