Om natten er alt blod svart

I David Diops roman befinner vi oss i skyttergravene på Vestfronten under første verdenskrig. Det er brutalt og blodig. Blant de franske soldatene er to senegalesere, og når den ene dør, beveger den andre seg snart lenger og lenger inn i galskapen i behovet for å hevne vennen.

Som leser følger vi handlingen filtrert gjennom soldaten Alfa, i en stream of conciousness-monolog, der språket rytmisk og grammatisk henter mye fra det senegalesiske språket wolof.

Romanen er oversatt til 13 språk, og ble nominert til en lang rekke priser i Frankrike da den først kom ut. Den har vunnet den internasjonale Booker-prisen samt den franske Prix Goncourt des Lycéens.