Tsitsi Dangarembga
Nervøse tilstander
I Dangarembgas debutroman fra 1988 følger vi ungjenta Tambudzai under oppveksten i det koloniserte Rhodesia, og romanen gir et kritisk bilde både av den patriarkalske kulturen i shona-samfunnet og de koloniale strukturene som fortsatt er gjeldende i landet.
🇿🇼 Zimbabwe
Roman
Utgitt: 1988
Orginalspråk: Engelsk
Tittel på orginalspråk: Nervous Conditions
Norsk forlag: Forlaget Press
Oversetter: Merete Alfsen

I Dangarembgas debutroman fra 1988 følger vi ungjenta Tambudzai under oppveksten i det koloniserte Rhodesia. Hun må kjempe for å ta den utdanningen hun ønsker, som først og fremst er forbeholdt sønnene i familien. Tambu knytter seg tett til den briljante og verdensvante kusinen Nyasha, som har bodd i England, og romanen gir et kritisk bilde både av den patriarkalske kulturen i shona-samfunnet og de koloniale strukturene som fortsatt er gjeldende i landet.
Med romanen ble Dangarembga den første svarte kvinnen i Zimbabwe til å utgi en roman på engelsk. Boka har blitt en moderne klassiker, og 2018 var den med på BBCs kåring av «100 historier som formet verden».

Hør podkast med forfatteren
Litteraturhusets podkast
Tsitsi Dangarembga i samtale med forfatterkollega Maaza Mengiste om sitt forfatterskap og den lange veien til å bli forfatter.
Hør episoden:
Om forfatteren
Tsitsi Dangarembga
Dangarembga vokste opp i Rhodesia/Zimbabwe og i England, og gjennom mer enn 30 år har hun skrevet avslørende og uredd både om egen kultur og om kolonialismen.
Les mer

Vi anbefaler også disse bøkene

Teju Cole
Åpen by
En original og litterær bok om marginalisering og polarisering, om isolasjonen og fellesskapet den åpne byen tilbyr.

Njabulo Ndebele
The Cry of Winnie Mandela
Ndebeles roman følger fire sør-afrikanske kvinner som alle opplever at ektemannen reiser fra dem, og venter på hans hjemkomst gjennom mange, lange år.

Zoë Wicomb
Ingen går seg vill i Cape Town
Zoë Wicombs debutbok er en novellekrans, en samling noveller som dreier rundt hovedpersonen Frieda Shenton. Novellene skildrer et Cape Town under apartheid, og spesielt livet til kvinner kategorisert av apartheid-systemet som «coloureds» – «fargede».

Chigozie Obiama
Den forbudte elven
Fire brødre drar på fisketur i den forurensede elven de har fått streng beskjed om å holde seg unna i Obiomas roman som vever sammen mytologi, overtro og psykologi.
Meld deg på vårt nyhetsbrev
Meld deg på vårt ukentlige nyhetsbrev – og få spennende nyheter og arrangementer i innboksen hver uke!