Damon Galgut
Løftet
Løftet følger den hvite, sør-afrikanske familien Swart, som holder til på en gård utenfor Pretoria, og deres svarte hushjelp Salome. Det er en historie om en familie i oppløsning, og om hvordan livet i stor grad går videre uten de store endringene for Sør-Afrikas hvite befolkning.
🇿🇦 Sør-Afrika
Roman
Utgitt: 2021
Orginalspråk: Engelsk
Tittel på orginalspråk: The Promise
Norsk forlag: Gyldendal
Oversetter: Johanne Fronth-Nygreen

Løftet følger den hvite, sør-afrikanske familien Swart, som holder til på en gård utenfor Pretoria. Fortellingen beveger seg fra kjernefamilien i apartheid-staten, via frigjøringen i 1994 og til barna blir voksne, tett på vår egen tid.
Den røde tråden er løftet moren Rachel fikk ektemannen til å gi da hun lå på dødsleiet: At den svarte hushjelpen Salome, som bor i et lite anneks på eiendommen, skal få dette annekset til odel og eie. Kort etter Rachels død er løftet likevel glemt, og når yngstedatteren Amor tar opp temaet med jevne mellomrom, fins det alltid en unnskyldning til å utsette det. Salome bor der jo likevel, og har det hun trenger, så er det noen hast?
Galguts fortelling glir fram gjennom tiårene i Sør-Afrikas nyere historie, og vever inn og ut mellom de ulike familiemedlemmene – ofte skifter perspektivet mellom karakterene midt i en setning, eller det overtas av den smått spydige fortelleren. Det er en historie om en familie i oppløsning, og om hvordan livet i stor grad går videre uten de store endringene for Sør-Afrikas hvite befolkning.

Hør podkast om boka
Litteraturhusets podkast
Damon Galgut i samtale med Nosizwe Lise Baqwa om romanen «Løftet», brutte løfter og en hvit sør-afrikansk familie i oppløsning.
Hør episoden:
Om forfatteren
Damon Galgut
Damon Galgut er en sør-afrikansk forfatter og dramatiker, kjent for prisvinnende bøker om forholdet mellom svarte og hvite i Sør-Afrika, med vekt på hvordan hvite utnytter svarte, både under og etter apartheid.
Les mer

Vi anbefaler også disse bøkene

Teju Cole
Åpen by
En original og litterær bok om marginalisering og polarisering, om isolasjonen og fellesskapet den åpne byen tilbyr.

Njabulo Ndebele
The Cry of Winnie Mandela
Ndebeles roman følger fire sør-afrikanske kvinner som alle opplever at ektemannen reiser fra dem, og venter på hans hjemkomst gjennom mange, lange år.

Zoë Wicomb
Ingen går seg vill i Cape Town
Zoë Wicombs debutbok er en novellekrans, en samling noveller som dreier rundt hovedpersonen Frieda Shenton. Novellene skildrer et Cape Town under apartheid, og spesielt livet til kvinner kategorisert av apartheid-systemet som «coloureds» – «fargede».

Chigozie Obiama
Den forbudte elven
Fire brødre drar på fisketur i den forurensede elven de har fått streng beskjed om å holde seg unna i Obiomas roman som vever sammen mytologi, overtro og psykologi.
Meld deg på vårt nyhetsbrev
Meld deg på vårt ukentlige nyhetsbrev – og få spennende nyheter og arrangementer i innboksen hver uke!