Leïla Slimani
De andres land-trilogien
Leïla Slimanis egen familie er inspirasjonskilden for den kritikerroste trilogien hennes som består av bøkene De andres land, Se oss danse og Jeg skal føre ilden videre.
🇲🇦 Marokko
🇫🇷 Frankrike
Roman
Utgitt: 2020
Orginalspråk: Fransk
Tittel på orginalspråk: Le pays des autres
Norsk forlag: Cappelen Damm
Oversetter: Agnete Øye

Leïla Slimanis egen familie er inspirasjonskilden for den kritikerroste trilogien hennes som består av bøkene De andres land, Se oss danse og Jeg skal føre ilden videre.
Vi følger familien Belhaj gjennom tre generasjoner, fra franske Mathilde følger med ektemannen Amine til hans hjemland Marokko etter andre verdenskrig, og deres strev med å finne seg til rette mellom to kulturer som til dels er fiendtlig innstilt til hverandre, deretter datteren Aïcha gjennom oppvekst i Marokko og studietid i Frankrike, før siste bind fører historien fram til vår tid gjennom Aïchas datter Mia.
I den episke familiesagaen er det plass til kjærlighetshistorier og sex, vold og rasisme, mens Marokkos og den øvrige verdens historie og strømninger stadig påvirker familiens vei. Franske Mathilde strever med å tilpasse seg de trange rammene for kvinnerollen på den marokkanske landsbygda, mens datteren Aïcha føler seg beglodd og utenfor som marokkaner i Frankrike. I et levende og direkte språk skildrer Slimani familiemedlemmenes ulike kamper for å høre til, for å skape et hjem og et fellesskap.

Hør podkast om triologien
Litteraturhusets podkast
Leïla Slimani i samtale med Kjerstin Aukrust om De andres land-triologien, hjem, familie og tilhørighet.
Hør episoden:
Om forfatteren
Leïla Slimani
Leïla Slimani (1981- ) er en av vårt tids mest sentrale franskspråklige forfattere, vinner av den prestisjetunge Goncourt-prisen for thrilleren Vuggesang, og kjent for blant annet De andres land-trilogien.
Les mer

Vi anbefaler også disse bøkene

Teju Cole
Åpen by
En original og litterær bok om marginalisering og polarisering, om isolasjonen og fellesskapet den åpne byen tilbyr.

Njabulo Ndebele
The Cry of Winnie Mandela
Ndebeles roman følger fire sør-afrikanske kvinner som alle opplever at ektemannen reiser fra dem, og venter på hans hjemkomst gjennom mange, lange år.

Zoë Wicomb
Ingen går seg vill i Cape Town
Zoë Wicombs debutbok er en novellekrans, en samling noveller som dreier rundt hovedpersonen Frieda Shenton. Novellene skildrer et Cape Town under apartheid, og spesielt livet til kvinner kategorisert av apartheid-systemet som «coloureds» – «fargede».

Chigozie Obiama
Den forbudte elven
Fire brødre drar på fisketur i den forurensede elven de har fått streng beskjed om å holde seg unna i Obiomas roman som vever sammen mytologi, overtro og psykologi.
Meld deg på vårt nyhetsbrev
Meld deg på vårt ukentlige nyhetsbrev – og få spennende nyheter og arrangementer i innboksen hver uke!