Oppdag flere afrikanske bøker!

Utforsk bokbasen

— Å lese om andres erfaringer, historier og kulturer er avgjørende for å forstå verden vi lever i. Derfor er det så viktig at norske lesere får tilgang til et mangfold av stemmer. Vi opplever stadig at lærere og andre lesere etterspør litteratur fra land de kanskje ikke har lest så mye fra tidligere. Med denne gratis bokbasen ønsker vi å gjøre det enklere å finne gode bøker og sterke forfatterstemmer fra Afrika, sier Susanne Kaluza, daglig leder ved Stiftelsen Litteraturhuset.

Litteraturhuset jobber kontinuerlig med å hente forfattere og akademikere fra hele verden til Norge. I denne piloten har de valgt å rette et særlig blikk mot både Afrika og diaspora, som lenge har vært en viktig del av Litteraturhusets program. Med støtte fra NORAD har denne satsingen blitt styrket de siste fire årene, og flere afrikanske forfattere blir nå også tilgjengelig på norsk. Les mer om satsningen her

— Verdens største kontinent rommer en enorm litterær bredde. Samtidig vet vi at både språk og reiseavstander gjør at afrikanske forfattere ofte glemmes i den brede europeiske offentligheten. Da mister vi viktige perspektiver og muligheten til å forstå mer av verden i dag.

Foreløpig inneholder bokbasen alle afrikanske forfattere som har besøkt Litteraturhuset, samt forfattere anbefalt i podkasten My African Reading List, der afrikanske og diaspora-forfattere deler sine favorittbøker.

— Gjennom 18 år har vi hatt mer enn 50 afrikanske forfattere på besøk – fra nobelprisvinnere som Abdulrazak Gurnah og Nadine Gordimer til unge stjerneskudd som Koleka Putuma og Arinze Ifeakandu. Nå har vi samlet flere av disse i én digital ressurs vi håper vil være til inspirasjon for både lesere, lærere og forlag, sier Kaluza.

Bokbasen kan videreutvikles over tid, med flere navn, flere bøker, og flere verdensdeler eller temaer som brukerne etterspør.

Utforsk bokbasen

— Vi er veldig glade for å samarbeide så tett med norske forlag om å få mer og bredere internasjonal litteratur ut på norsk og hente forfattere fra hele verden til Norge.

Eksempler fra bokbasen:

Collective Amnesia

Koleka Putuma

Diktene i «Collective Amnesia» utforsker svart identitet og fellesskap, tilhørighet og tap.

Les mer

Paradis

Abdulrazak Gurnah

«Paradis» regnes som Gurnahs gjennombruddsroman. Her følger vi den unge gutten Yusuf, som bor på Afrikas østkyst tidlig på 1900-tallet, på en reise som gjerne leses som en kommentar til Joseph Conrads klassiker Heart of Darkness.

Les mer

Triangulum

Masande Ntshanga

I romanen «Triangulum» fletter Masande Ntshanga sammen ulike sjangre i en fortelling som på overbevisende vis illustrerer at Sør-Afrikas dystopiske fortid ikke er et tilbakelagt kapittel.

Les mer

Den barbeinte kvinnen

Scholastique Mukasonga

I Scholastique Mukasongas memoarbok «Den barbeinte kvinnen» følger vi Mukasongas mor Stefania og familien hennes, som lever i et hutu-dominert Rwanda på 60-tallet.

Les mer