«Moby Dick er en slik bok man tror man kjenner, selv om man aldri har lest den», skriv Jan Kjærstad i føreordet til den ferske utgåva av Herman Melvilles Moby Dick. 

Moby Dick vert ofte kalla «den store amerikanske romanen», og mange reknar han som ein av dei viktigaste i verdslitteraturen. Boka har vore gjenstand for tallause adaptasjonar, frå John Hustons storfilm med Gregory Peck til Andebys Moby Duck. Ho kan lesast som ein spaningsroman om kvalfangst, men òg som ei historie om menneske tvinga om bord på ei ferd i tru, tvil og erkjenning. Kva er det som gjer at denne meir enn hundre og femti år gamle historia om jakta til ein hakke galen sjømann på ein spermkval framleis vinn nye tilhengjarar og vert lesen over heile verda?

Alberto Manguel, forfattaren av En historie om lesning, kjem til Litteraturhuset for å snakke med Dagbladets Fredrik Wandrup om Moby Dicks tiltrekkingskraft. Romanen har nett fått ny norsk språkdrakt av Bjørn Alex Herrman som vann Brageprisen for beste omsetjing.

Illustrasjon: Rockwell Kent/Plattsburgh State Art Museum