Cheng Yongxin 程永新 (f. 1958) er en anerkjent samtidsforfatter og sjefsredaktør for det skjønnlitterære tidsskriftet Harvest som ble grunnlagt i 1957. Han bor og arbeider i Shanghai. Harvest har svært høy anseelse i det kinesiske litteraturmiljøet for sin høye standard og kunstneriske karakter, og tidsskriftet har blitt hyllet som ”et utriss av kinesisk litteratur de siste femti årene”. Det er ett av få rene litteraturmagasiner i Kina.
Blant verkene til Cheng Yongxin, som benytter forfatternavnet Li Cheng, finner vi romanen Tanten i splittkjole, novellesamlingen Det snør overalt og prosasamlingen Det startet i ’83. Boken Én persons litteraturhistorie regnes for å være Kinas første personlige litteraturhistorie. Han har redigert samlingen Kinesiske New Wave-romaner, og blir av flere kinesiske forfattere kalt ”en avantgardist blant avantgarden”, ”en forfatter blant forfattere” og ”en redaktør blant redaktører”.


Han Song 韩松 er en av Kinas mest kjente og profilerte science fiction-forfattere. Journalisten og bloggeren fikk stor oppmerksomhet i Kina etter at han vant en skrivekonkurranse i et taiwansk litteraturtidsskrift. Senere har han vunnet den nasjonale Galaxy Award hele seks ganger. Science fiction som sjanger lå brakk under kulturrevolusjonen og har nå fått en oppblomstring der Han Song er en av dem som leder vei. Han er kjent for skildringer av avansert teknologi, og bøkene hans er vel så mye samfunnskommentarer som fremtidsfiksjoner. Ofte skriver han om Kinas økonomiske vekst, nasjonalisme og følelser for resten av verden. Han Song hevder at Kina endrer seg så raskt og dramatisk at virkeligheten overgår fiksjonen: "Å være journalist og forfatter i dagens Kina er som å flytte inn i en science fiction-verden".
I en av hans mest kjente romaner, 2066: Red Star Over America, er USA et avstengt, fallende og introvert samfunn ødelagt av indre stridigheter. I romanen, som ble gitt ut for elleve år siden, er det Kina som er den globale supermakten. I My Homeland Does Not Dream presenteres vi for et Kina som når astronomiske BNP-tall ved å dope ned befolkningen og tvinge dem til å jobbe på nettene, når de tror de egentlig sover.

Hong Ying 虹影 (f. 1962) er en av Kinas internasjonalt mest kjente forfattere. Etter litt mer enn ti år i Storbritannia, flyttet hun tilbake til Kina i 2004. I dag bor og skriver hun i Beijing.  Hong Ying skriver ofte om marginaliserte grupper, med kontroversielle temaer som homofili og  eksualitet, men mest av alt skriver hun historier fra kinesisk hverdagsliv – som ikke alltid har gått gjennom den rettslige sensuren i fastlands-Kina.
Hong Yings romaner er oversatt til mer enn tjue språk, deriblant norsk (Svikets sommer på Tiden i 1997, og selvbiografien Elvens datter på samme forlag i 1999). Også blant andre K: The Art of Love, Concubine of Shanghai og Peacock Cries er tilgjengelige på engelsk.

Lan Lan 蓝蓝 (f. 1967) omtales som en av de mest innflytelsesrike samtidspoetene i Kina. Hun bor og arbeider i Beijing. Hennes ni diktsamlinger, deriblant Songs of Romance (1993), Sleep Sleep (2003) og From Here, to There (2008), er bestselgere i hjemlandet. Hun har også gitt ut tre prosasamlinger og flere barnebøker.
Lan Lan er oversatt til mer enn ti språk og har vunnet flere svært anerkjente litterære priser for sitt forfatterskap, som Liu Li’an poesipris, Poetry & People Award, Yulong poesipris og en rekke andre.

Leslie T. Chang er en kinesisk-amerikansk journalist og kinakorrespondent for Wall Street Journal. I 2008 ga hun ut den kritikerroste bestselgeren Factory Girls som skildrer kvinnelige migrantarbeidere i det nye Kina. Factory Girls mottok i 2009 PEN USA Literary Award for beste undersøkende sakprosabok, samt Asian Ameriacan Literary Award. Boken ble også kåret til New York Times Notable Book i 2008, i tillegg til å bli nevnt som en av årets beste bøker av blant andre The Washington Post, The San Francisco Chronicle, Time, and BusinessWeek. Boken er under oversettelse til mer enn ti språk.

Ma Jian 马建 (f. 1953) vant stor internasjonal anerkjennelse for sin reiseskildring Rødt støv. Hans hovedverk, Beijing koma, om studentoppgjøret på Tiananmenplassen i 1989 kom på norsk i 2010. Før Ma Jian ble forfatter, malte han propagandaskilt, jobbet som klokkereparatør og fotojournalist i et statlig magasin. Etter å ha reist rundt i Kina i tre år, skrevet reiseskildringen Rødt støv og bodd noen år i Hong Kong, flyttet han tilbake til fastlands-Kina og ble en aktiv støttespiller for de prodemokratiske studentene på Tiananmenplassen i 1989. Ma Jian bor og arbeider i dag i Storbritannia.


Mian Mian 棉棉 (f. 1970) er et ikon i Kinas alternative kulturliv og litterære undergrunn. Hun er en del av den såkalte syttitallsgenerasjonen, og var en av de første i Kina med litterære skildringer av rockemiljøer, dopbruk og historier om sosiale utskudd. Mian Mian er mest kjent for sin roman Candy, en fiksjonell selvbiografi, som umiddelbart ble en bestselger i litterære undergrunnsmiljøer med sine rasende beskrivelser av mislykkede kjærlighetsaffærer, tilfeldig sex, selvmord og heroinmisbruk. Senere har Candy blitt oversatt til femten språk.
På grunn av sine kontroversielle skildringer av livet i kinesiske storbyer, prostitusjon, avhengighet, kriminalitet, seksualitet og svake ineffektive menn, anses hun som en kontroversiell forfatter.

Michael Dutton er professor i komparativ politikk ved Goldsmiths, University of London. Dutton har jobbet med tema og problemstillinger knyttet til Kina gjennom en årrekke. Hans forskning har fokusert på sosial- og postkolonial teori, og han er forfatter av flere prisbelønte bøker, blant annet Beijing time (Harvard UP, 2008) og Policing Chinese politics. A history (Duke UP, 2005).

Murong Xuecun 慕容 雪村 (f. 1974) er en av de nye, sterke stemmene i kinesisk samtidslitteratur. Han flytter mellom Lhasa og Beijing, og har bodd en rekke steder i Kina. Murong brakdebuterte som internettforfatter i 2002 med romanen Leave me alone: A novel of Chengdu. Romanen ble umiddelbart en kultklassiker blant den unge kinesiske middelklassen, og flyttet grensene for hva som var akseptert som litteratur. Romanen ble en av Kinas første litterære internettsuksesser og fikk mer enn fem millioner treff. Etter å ha blitt gitt ut med stive permer, og senere oversatt til engelsk, ble den også nominert til Man Asian Literary Prize i 2008. Boken er nå blitt oversatt til seks språk, og har blitt filmatisert og dramatisert i Kina.
Murong Xuecun fikk også mye oppmerksomhet for sin neste roman, Dancing Through Red Dust, hvor han gikk undercover for å avsløre korrupsjon og pyramidespill i deler av det kinesiske rettsystemet. For denne mottok han Peoples Literature Prize i 2010, men ble nektet å holde pristale på grunn av planlagte uttalelser om Kinas litterære sensursystem.

Rebecca Karl er Associate Professor i østasiatisk historie ved New York University. Hennes forskning har fokusert på moderne kinesisk intellektuell historie, blant annet kinesisk nasjonalisme rundt forrige århundreskifte. Nå arbeider hun særlig med kjønn og feminisme i det tjuende århundrets Kina. Hun har utgitt en rekke bøker, den siste er Mao Zedong and China in the Twentieth Century World, som vant stor anerkjennelse internasjonalt.

Wang Hui er professor ved institutt for kinesisk språk og litteratur ved Tsinghua University i Beijing. Hans forskning fokuserer på samtidslitteratur, intellektuell historie og politisk teori og filosofi. Wang Hui har av magasinet Foreign policy blitt omtalt som en av verdens 100 fremste offentlige intellektuelle, og han har vært gjesteprofessor ved universiteter som Harvard, Stanford, Berkeley og Bologna. Blant hans siste bøker på engelsk er The politics of imagining Asia og The end of the revolution. China and the limits to modernity.


Xi Chuan 西川 (f. 1963) er en av Kinas mest internasjonalt anerkjente samtidspoeter, og har stor innflytelse nasjonalt. Han bor og arbeider i Beijing. Xi Chuan er også en kjent prosaforfatter og oversetter, og har blant annet oversatt Ezra Pound, Jorge Luis Borges og Czesław Miłosz til kinesisk, i tillegg til Olav H. Hauge sammen med den norske sinologen Harald Bøckmann. Xi Chuan har gitt ut fem poesisamlinger, og en stor mengde tekster i litterære tidsskrifter. Han har vunnet en rekke litterære priser både i Kina og internasjonalt, som Modern Chinese Poetry Prize i 1994, han var på topp ti i Weimars International Essay Prize Contest i 1999 og den nasjonale Lu Xun Prize i 2001. Han har også vært gjesteprofessor på en rekke universiteter i Europa og USA.
Xi Chuan er en del av den såkalte ”tredjegenerasjons” poeter i Kina, som fulgte etter de kjente ”tåkepoetene” som presenterte vestlig modernisme til kinesiske poeter. Xi Chuan har startet og vært redaktør for en rekke tidsskrifter, og er nå en av sjefsredaktørene for Dangdai Gouji Shitan (Contemporary World Poetry).

Xu Zechen 徐则臣 (f. 1978) anses som en av de unge, litterære stjernene i Kina. Han har til nå gitt ut fire romaner, Midnight’s Door, Night Train, Heaven on Earth og Running Through Zongguancun, og kortprosasamlingen How Geese Fly up to Heaven. Han har en master i kinesisk litteratur fra Peking University og er redaktør for det litterære tidsskriftet People’s Literature. Xu Zechen bor og arbeider i Beijing. Xu Zechen skriver ofte om noen av de lavere klassene i dagens Kina – migrantarbeidere og gateselgere – og hans sparsomme, realistiske stil skildrer en hard kinesisk hverdag med tørr humor. Xu Zechen har vunnet en rekke nasjonale priser for sitt forfatterskap.

Yiyun Li 李翊雲(f. 1972) vokste opp i Beijing, og flyttet til USA i 1996 hvor hun nå bor og skriver. Hun er aktuell på norsk i høst med novellesamlingen Skinnende gull, glitrende smaragd. For to år siden kom også hennes debutroman Omstreifere som har høstet storslåtte kritikker internasjonalt. Sunday Times skrev om boken at den er ”et mesterverk ... får deg til å tenke på Tolstoj og Tsjekhov.”  Yiyun Li belyser ofte hvordan myter, politikk, historie og kultur krysser det personlige i sine internasjonalt anerkjente og prisvinnende bøker.
Hennes historier og essays har vært publisert i blant annet The New Yorker, Best American Short Stories og O. Henry Prize Stories. Debuten hennes, novellesamlingen A Thousand Years of Good Prayers, vant Frank O’Connor International Short Story Awards debutantpris og ble shortlisted for både Kiryama Prize og Orange Prize for New Writers. Yiyun Li underviser til daglig ved University of California, Davis.

Zou Zou 走走 er forfatter og redaktør i Harvest Magazine, et anerkjent skjønnlitterært tidsskrift med base i Shanghai. Hun arbeider blant annet med å plukke ut nye, unge stemmer. Tidsskriftet er kjent for sin høye standard og kunstneriske karakter, og flere av de mest  innflytelsesrike samtidsforfatterne i Kina har hatt sin første tekst på trykk her. Zou Zou har gitt ut to romaner, to kortprosasamlinger og en rekke essays i ulike litterære tidsskrifter. Zou Zou bor og arbeider i Shanghai.